ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฝูง (นาม) | كومفولن (กุมปูลลัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| قاموس | กามุส |
| فڬاواي ممندو كريتا | เปอกาวัยเมอมันดูเกอเรตา |
| هاڠوت موك | ฮางตมูกา |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| تناڬ | เตอนากา |
| فونوه | ปูเนาะฮ์ |
| اچارا | อาจารา |
| لنتي | ลันตัย |
| كاوان سبيليق | กาวันเซอบีลิก |
| افي باكر | อาปีบาการ |
| چوكي كواجبن دري فڠوتيفن نڬارا | จูกัยเกอวาจิบปันดารีเปองุติบปันเนอการา |
| ممبري | มึมบือรี |
| ايبو | อีบู |
| منوجو | เมอนูจู |
| لاب | ลาบา |
| باڬوس | บากุส |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| ممنجڠ | เมอมันจัง |
| ڬونچڠ | ก็อนจัง |
| چمفور | จัมปูร |
| بكس كاكي | เบอกัสกากี |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |
| كداي كوفي | เกอดัยโกปี |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| مرڠسڠكن | เมอรังซังกัน |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| سكوله تامن كانق۲ | เซอโกละฮ์ตามันกานักกานัก |
| برلبيهن | บืรเลอบิฮ์ฮัน |
| دفرلاكوكن سچارا سمبوڽي | ดีปืรลากูกันเซอจาราซึมบูยี |