ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้านกาแฟ (นาม) | كداي كوفي (เกอดัยโกปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كداي داڬڠن | เกอดัยดากังงัน |
| لنچر | ลันจาร |
| ملافوركن حاصيل برمشوارت | เมอลาโปรกันฮาเซลบืรมูซาวารัต |
| ميڠڬوان | เม็งกูวัน |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |
| بكس | เบอกัส |
| فريڠكت | เปอริงกัต |
| فاتوڠ | ปาตง |
| جالنن | จาลันนัน |
| كاراڠن | การังงัง |
| چريتا لاوق | เจอรีตาลาวัก |
| كافل استيميوا | กาปาลอิตีเมวา |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| تيدق اد كممفوان | ตีกดักอาดาเกอมัมปูวัน |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| مأين بارڠ | มัยน์บารัง |
| لمبوت | ลึมบุต |
| اسه | อาเซาะฮ์ |
| چورق | โจรัก |
| سورق | ซอร็อก |
| بقسو | บักโซ |
| مأين فوليتيق | มายน์โปลีติก |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| كالڠن | กาลังงัน |
| هاري اثنين | ฮารีอิสนีน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| هارف | ฮารัป |
| مريد | มูริด |