ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลิ้นชัก (นาม) | سورق (ซอร็อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مراسكن | เมอราซากัน |
| دالم | ดาลัม |
| لوف ديري | ลูปาดีรี |
| لمبهن سوڠي | ลึมบะฮ์ฮันซูงัย |
| انق يتيم | อานักยาติม |
| انق مات | อานักมาตา |
| انق مريد | อานักมูริด |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| كوكو | กูกู |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| كيسق | แกซ็อก |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| كيتاران | กีตารัน |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| هاري رابو | ฮารีราบู |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| لاري ماراتون | ลารีมาราธอน |
| كڬيلأن | เกอกีลาอัน |
| حاصيل فربواتن | ฮาซีลปืรบูวัตตัน |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| برمورال | บืรโมราล |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| راس فاياو | ราซา ปาเยา |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| توا | ตูวา |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| چمبورو | จึมบูรู |