ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กร่อย(รสชาติอาหาร) (นาม) | راس فاياو (ราซา ปาเยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كريتا كابل | กือเรตา กาเบิล |
| فافن فوتيه | ปาปัน ปูเตะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بوتول | บอตอล |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| ڬرام | กรัม |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| لواس | ลูวาส |
| ممباڠون | มึมบีนา |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| اوروسي | อูรุสซี |
| بولن كومفافن (بولن يڠ كدوا بولن سيام) | บูลันกุมภาพันธ์ (บูลัน ยังกือดูวา บูลัน ซียัม) |
| مڠڬارو بلاكڠ | มึงการู บือลากัง |
| اوكوران | อูกูรัน |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| ملينتس | เมอลินตัส |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| بيلق | บีลิก |
| بيسيڠ | บีซิง |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| نصيب | นาซิบ |
| چنتيق | จันติก |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| توجوه | ตูจุฮ |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |