ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครึกโครม (กริยา) | بيسيڠ (บีซิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬورو | กูรู |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| منچيدق | มึนเจดัก |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| تفوڠ خوقكي | เตอปุงคุกกี้ |
| ستريس | เซอเตรส |
| كتوق | เกอตุก |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| ممبري عقل | มึมบือรีอากัล |
| رنچڠ | รันจัง |
| مواتن | มูวัตตัน |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| تايڠ | ตายัง |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| سمفول سورت | ซัมโปลซูรัต |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| علمو فالق | อิลมูฟาลัก |
| تڬر | เตอการ |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| فلاخون فبنتو | เปอลาคอนเปอบันตู |
| جوكيق | โจเก็ก |
| فڠوندوران | เปองึนดูรรัน |