ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คัดค้าน (กริยา) | ممبنته (มึมบันตะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دندم | ดึนดัม |
| برنياڬ | บืรนียากา |
| برهارف | บืรฮารัป |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| سجاجر | เซอจาจาร |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| فمبونوه | ปึมบูนุฮ์ |
| چنتيق | จันติก |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| مواتن | มูวัตตัน |
| ساكيت | ซากิต |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| بينتڠ | บินตัง |
| چواچ | จูวาจา |
| بولن دفن | บูลันดือปัน |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| مات | มาตา |
| مڽدييا | เมอเยอดียา |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| بيك كرتس | เบ็กกืรตัส |