ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชนะเลิศ (กริยา) | كمنڠن (เกอมือนังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| بلق | บล็อค |
| تاريق | ตาริก |
| منڠ | มือนัง |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| لمبب | ลึมบับ |
| اڠكت تاڠن | อังกัตตางัน |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| سامي كچيل | ซามีกือจิล |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| قالم | กาลัม |
| جلس | จือลัส |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| چف | จัป |
| جواب | จาวับ |
| فوتوڠ رمبوت | โปตงรัมบุต |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| هرت فساك | ฮัรตาเปอซากา |
| تاسيق | ตาซิก |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |
| ستيف هاري | เซอตียับฮารี |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| جم رنديق | จัมรันดิก |