ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอบ (กริยา) | جواب (จาวับ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منريما | เมอเนอรีมา |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| تيمور | ตีมูร |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| دري كمفوڠن | ดารีกัมปง |
| تومبوق | ตุมบุก |
| بردبر | บืรดือบาร |
| دافور | ดาโปร |
| ملنتيقكن | เมอลันติกกัน |
| مناڽ | เมอนายา |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| مڠڬالا ساوه | มึงกาลาซาวะฮ์ |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| سورت كريتا | ซูรัตเกอเรตา |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| لوكاسي | โลกาซี |
| ستيف هاري | เซอตียับฮารี |
| فانه | ปาเนาะฮ์ |
| سوداڬر | เซาดาการ |
| اير فائب | อาเยรพัยบ์ |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| نيفيس | นีปิส |
| چرييا | เจอรียา |
| تفوق تاڠن | เตอปุกตางัน |
| مڽلارس | เมอเยอลารัส |
| فوم ڬس | ป็อมกัซ |