ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตั้งท้อง (กริยา) | مڠندوڠ (เมองันดุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| هاتي | ฮาตี |
| واكيل | วากิล |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| بردبر | บืรดือบาร |
| مڽدييا | เมอเยอดียา |
| فچه | เปอจะฮ์ |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| لوده | ลูดะฮ์ |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| مڠايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| بنوا ايفريكا | เบอนูวาแอฟริกา |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| چابڠ | จาบัง |
| كناف | เกอนาปา |
| ستيف جم | เซอตียับจัม |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| اهلي فوليتيق | อะฮ์ลีโปลีติก |
| امبون | อัมบุน |
| ايبو جاري | อีบูจารี |
| توليسن ايسي فري حال | ตูลิสซันอีซีเปอรีฮาล |
| كاأواڠن فڠ ايداران | เกออูวังงันปึงเอดารัน |
| انق | อานัก |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| لفس | ลือปัส |
| افي | อาปี |