ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตับ (นาม) | هاتي (ฮาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| ايكوت | อีกุต |
| تومبوق | ตุมบุก |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| مڠكوق | มังกก |
| دولڠ | โดลัง |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| سيروڠ بوچو | เซรงบูจู |
| امس | เออมัส |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| توان | ตูวัน |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| لادڠ | ลาดัง |
| بياس | บียาซา |
| سوداڬر | เซาดาการ |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| نيخ تاي | เนคไท |
| اتس دارت | อาตัสดารัต |
| تيكيت ماسوق فينتو | ตีเก็ตมาซุกปินตู |
| روكوء | รอเกาะอ์ |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| تيوف | ตียุป |