ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชัก (กริยา) | تاريق (ตาริก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيمبڠ بدان | ติมบังบาดัน |
| تركنل فاليڠ اوتام | ตืรกือนาลปาลิงอูตามา |
| جم | จัม |
| توكڠ امبيل ڬمبر | ตูกังอัมบิลกัมบาร |
| فنتي | ปันตัย |
| تونجوق | ตุนจุก |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| سيوا | เซวา |
| جوارا | จูวารา |
| برلاتيه موسيق | บืรลาติฮ์มิวซิค |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| ربوس | รือบุส |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| تيمور | ตีมูร |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| كمبالي | กึมบาลี |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| امس | เออมัส |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| بارت | บารัต |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |