ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดินน้ำมัน (นาม) | تانه ليت (ตานะฮ์ลียัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| فينسيل فوتيه | พินซินปูเตะฮ์ |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| ليهت | ลีฮัต |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| بولن | บูลัน |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| ستوجو | เซอตูจู |
| بتول | บือตูล |
| ستيف وقت | เซอตียัปวักตู |
| فتڠ | ปือตัง |
| فاكو | ปากู |
| بدان | บาดัน |
| جدوال | จัดวาล |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| رتق | เรอตัก |
| جالن | จาลัน |
| ستروسڽ | เซอเตอรุสยา |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| بنوا ايسيا | เบอนูวาเอเซีย |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| بوات | บูวัต |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| فناري | เปอนารี |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |
| لام | ลามา |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| ريساله فري حال | รีซาละฮ์ปรีฮาล |