ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตรง (กริยา,คุณศัพท์,วิเศษณ์) | بتول (บือตูล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| فريقسا | ปือริกซา |
| سلامڽ | เซอลามายา |
| سوكت | ซูกัต |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| مڽمبوڠ | เมอยัมบุง |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| تيكيت فنومفڠ | ตีเก็ตเปอนุมปัง |
| مڠيكوت اوندڠ | เมองีกุตอุนดัง |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| تمبيكاي | ตึมบีกัย |
| جالن عموم | จาลันอูมุม |
| توچڠ رمبوت | ตอจังรำบุต |
| ستوكيڠ نيفيس | เซอตูเก็งนีปิส |
| براوسها كرس | บืรอูซาฮากือรัส |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| جالن | จาลัน |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |
| تالي فون تاڠن | ตาลีโฟนตางัน |
| فناري | เปอนารี |
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| منتيڬ تاوار | มึนเตกอตาวาร |
| ممأينكن | เมอมัยน์กัน |
| لوك | ลูกา |
| اولڽ | อาวาลยา |
| انسورنسي | อันซูรันซี |
| ممونچول | เมอมุนจูล |