ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้ม (กริยา) | ربوس (รือบุส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاوانن | ลาวันนัน |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| سلام | เซอลามา |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| كات | กาตา |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| ايكوت | อีกุต |
| هنتم | ฮันตัม |
| مڽدييا ديري | เมอเยอดียาดีรี |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| جالن | จาลัน |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| علامت | อาลามัต |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| ساكيت | ซากิต |
| بوسن | บอซัน |
| انسورنسي جامينن كهيدوفن | อันซูรันซีจามินนันเกอฮีดุบปัน |
| فينومينا | เฟโนเมนา |