ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บาดเจ็บ (คุณศัพท์,กริยา,นาม) | ساكيت (ซากิต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| رومه | นรูมะฮ์ |
| فاسڠن فڠنتين | ปาซังงันเปองันติน |
| تربڠ | ตืรบัง |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ريڠن | รีงัน |
| باڬي | บากี |
| دأون | ดาวน์ |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| جيمت | จีมัต |
| داي | ดายา |
| ممبوات سفاي برتوڠكول | มึมบูวัตซูปายาบืรต็องกอล |
| ايتيق | อีติก |
| لافن فولوه لافن | ลาปันปูลุฮ์ลาปัน |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| كوليت | กูลิต |
| كبتولن | เกอเบอตูลลัน |
| حروف | ฮูรุฟ |
| منچوكوفي | มึนจูกุปปี |
| چاكف | จากัป |
| بارت | บารัต |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |
| ماكن فاڬي | มากันปากี |
| فڠڬاريس | ปึงการิส |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| مندوكوڠ | มึนดูกง |
| مموهون | เมอโมฮน |
| فريڠكت تڠه | เปอเร็งกัตเตองะฮ์ |