ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต่อว่า (กริยา) | كات (กาตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬاڬا | กากา |
| بارت | บารัต |
| چيبق | แจบัก |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| فريڠتن كسداران | เปอรีงัตตันเกอซาดารัน |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| سيروڠ | เซรง |
| فروت | เปอรุต |
| سموا | เซอมูวา |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| دوتا | ดูตา |
| سييولن | ซียูลัน |
| هيتوڠ | ฮีตง |
| اير مينرال | อาเยรมีเนอราล |
| اسي تومبوه | อีซีตุมบุฮ์ |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| فاسڠن فڠنتين | ปาซังงันเปองันติน |
| باڬي | บากี |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| كاسيهن بلس | กาซิฮ์ฮันบือลัส |
| فيڠفوڠ | ปิงปอง |