ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตลอดกาล (คุณศัพท์,วิเศษณ์,บุพบท) | سلامڽ (เซอลามายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سهارين | เซอฮารียัน |
| سوكت | ซูกัต |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| تامت | ตามัต |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| مڠهوبوڠ فرجنجين | มึงฮูบุงปืรจันจียัน |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| تيكيت | ตีเก็ต |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| لكت | ลือกัต |
| لماري باجو | เลอมารีบายู |
| تتافي | เตอตาปี |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| فچت | ปือจัต |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| مناڽ | เมอนายา |
| بنوا اوستريليا | เบอนูวาออสเตรเลีย |
| لأوت | ลาวต์ |
| جالن اودارا | จาลันอูดารา |
| بوكيت بوكاو | บูกิตบูเกา |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| اند | อันดา |
| هيتوڠ | ฮีตง |
| اير اورينج | อาเยรโอเร็นจ์ |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| كومور اير لييور | โกโมรอาเยรลียูร |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| اسي فلاجران | อีซีเปอลาจารัน |
| رعيت كبڠسأن | ระยัตเกอบังซาอัน |
| مراس لواس اتو مراس بأيكن | เมอราซาลูวัสอาเตาเมอราซาบัยก์กัน |