ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้องการ (กริยา) | كهندق (เกอฮึนดัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| تامت | ตามัต |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| كلينجر اير مات | เกอลินจีรอาเยรมาตา |
| تريق | เตอรียัก |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| بدان | บาดัน |
| جاريڠ | จาริง |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| هون كريتا | ฮอนเกอเรตา |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| تڠكي | ตังกี |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| بولتن | บูลัตตัน |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| بكرج | เบอกืรจา |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| اديق للاكي | อาดิกเลอลากี |
| جم | จัม |
| جاري هنتو | จารีฮันตู |
| ككورڠن | เกอกูรังงัน |
| كاأواڠن هارين اتو فڠ ايداران | เกออูวังงันฮารียันอาเตาปึงเอดารัน |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| نوتا فنريم واڠ | โนตาเปอเนอรีมาวัง |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| ساكيت فروت | ซากิตปือรุต |