ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประนาม (กริยา) | مڠاتكن (เมองาตากัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| ليلوڠن | เลล็องงัน |
| برجاي | บืรจายา |
| مندندا | มึนดันดา |
| ايستانا | อิสตานา |
| داي اونتوق كتنڠن | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงัน |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| كوليت بواه كايو | กูลิตบูวะฮ์กายู |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| كأين سافو تاڠن | กัยน์ซาปุฮ์ตางัน |
| فلاكو ساله | เปอลากูซาละฮ์ |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| برجومف | บืรจุมปา |
| تناڬ | เตอนากา |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| بومور | บอมอร์ |
| توڬس | ตูกัส |
| فنرجمه فمباوأ جالن | เปอนือจือมะฮ์ปึมบะวะจาน |
| كات۲ | กาตาๆ |
| ڬنتوڠن باجو | กันตุงงันบายู |
| اوبت ماكن | อูบัตมากัน |
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| كريتا تولق اتو كريتا دوروڠ | เกอเรตาตอล็อกอาเตาเกอเรตาโดรง |
| كاسوت كأين فايوڠ | กาซุตกัยน์ปายง |
| منجاك | มึนจากา |
| كداي كوفي | เกอดัยโกปี |
| ڬانوڠ | กานุง |