ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดินปืน (นาม) | هابو فلورو (ฮาบูปือลูรู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فينسيل | พินซิน |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| ايسف | อีซัป |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| دتڠه | ดีตืองะฮ์ |
| فاسر | ปาซาร |
| هوجوڠ | ฮูจง |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| تيكيت | ตีเก็ต |
| ميتتر فرسڬي | เมตรเตอรปืรซือกี |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| سايور جنيس تيمون | ซายูรจือนิสตีมุน |
| جالن عموم | จาลันอูมุม |
| كاچڠ | กาจัง |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| بنوا ايفريكا | เบอนูวาแอฟริกา |
| بردوا | บืรดูวา |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| مڽليت | เมอเยอลิต |
| فلاچوڠ | เปอลาจง |
| اير بواه | อาเยรบูวะฮ์ |
| داڬيڠ | ดากิง |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| نوتا فمبلين | โนตาปึมบือลียัน |
| فوربا | ปูรบา |