ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำ (กริยา) | بوات (บูวัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ممبوات ساوه | มึมบูวัตซาวะฮ์ |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| ممبوات هيلڠ | มึมบูวัตฮีลัง |
| كأرهن | เกออาระฮ์ฮัน |
| فاسوقكن | ปาซุกกัน |
| سموا | เซอมูวา |
| كاكي | กากี |
| تالي فون تاڠن | ตาลีโฟนตางัน |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| داڬيڠ | ดากิง |
| باڽق بربيچارا | บายักบีจารา |
| تلاڬ اير | เตอลากออาเยร |
| فمبوات ارق د بار | ปึมบูวัตอารักดีบาร์ |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยก์กี |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| فندافتن ماسوق | ปึนดาปัตตันมาซุก |
| فمباڠون | ปึมบางุนนัน |
| لفس | ลือปัส |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |
| ريبوت | รีบุต |