ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชั่งน้ำหนัก (กริยา) | تيمبڠ بدان (ติมบังบาดัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| جاهت | จาฮัต |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| فتاني | เปอตานี |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| باسه | บาซะฮ์ |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| رزقي | ริสกี |
| سوس توماتو اتو سوس تروڠ ماسم | ซอสโตมาโตอาเตาซอสตือรงมาซัม |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| هوتن | ฮูตัน |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| ممتيق | เมอมือติก |
| دافت | ดาปัต |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| چيبق | แจบัก |
| ايكوت | อีกุต |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| بنتهن | บันตะฮ์ฮัน |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| جالن دارت | จาลันดารัต |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| سوداڬر | เซาดาการ |
| اير لييور | อาเยรลียูร |