ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เด็ด (กริยา) | ممتيق (เมอมือติก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جلس | จือลัส |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| بولن دفن | บูลันดือปัน |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| فوهون | โปฮน |
| ربوس | รือบุส |
| سلامڽ | เซอลามายา |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| كلينجر | เกอลินจีร |
| چيبق | แจบัก |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| تومبوق | ตุมบุก |
| لماري باجو | เลอมารีบายู |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| جالن | จาลัน |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| هابو | ฮาบู |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| توان | ตูวัน |
| سلاتن | เซอลาตัน |
| سام | ซามา |
| اديق ايفر | อาดิกอีปาร |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| فراڠي | เปอรางัย |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| مركم سوارا | เมอรือกัมซูวารา |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| چمفوران | จัมปูรัน |