ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เดินเรือ (กริยา) | جالن فراهو (จาลันเปอราฮู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| كفد | เกอปาดา |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| بأون | บาวน์ |
| مڠإيل ايكن | เมองายล์ |
| تمفر | ตัมปาร |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| سوكت | ซูกัต |
| فتڠ | ปือตัง |
| مڠهوبوڠ فرجنجين | มึงฮูบุงปืรจันจียัน |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| جاريڠ | จาริง |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| فلويت | เปอลูวิต |
| مليچيت | เมอเลเจ็ต |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| مناڽ | เมอนายา |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| بردوا | บืรดูวา |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| اهلي حكوم | อะฮ์ลีฮูกุม |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| منتيڬ | มึนเตกอ |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| فنديتا | ปึนเดตา |
| فيكول | ปีโกล |
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |