ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เดือดร้อน (กริยา) | مجادي سوسه (มึนจาดีซูซะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| منچوڠ | มันจง |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| مندڠر | มึนดืองาร |
| فوهون | โปฮน |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| ستيم | สแตม |
| مموكول | เมอมูกูล |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| فاكو | ปากู |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| لوار نڬارا | ลูวารเนอเกอรี |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| تريكا | เตอเรกา |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| اوجين | อูจียัน |
| اڠكتن تنترا لأوت | อังกาตันตึนเตอราลาวต์ |
| سڬرا بتول دڠن هاتي | เซอเกอราบือตูลดืองันฮาตี |
| بكرج | เบอกืรจา |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| ڬنتي | กันตี |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| مرجرين | มันจารีน |
| مندرم | มึนดืรมา |
| بردوسا | บืรโดซา |
| برباڬي | บืรบากี |
| بولنن | บูลันนัน |