ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอก (กริยา) | مموكول (เมอมูกูล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| دبهاڬين تڠه | ดีบาฮาเกียนตืองะฮ์ |
| هوجوڠ | ฮูจง |
| منريما | เมอเนอรีมา |
| مڠهوبوڠ فرجنجين | มึงฮูบุงปืรจันจียัน |
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| مات | มาตา |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| بردبر | บืรดือบาร |
| تريكا | เตอเรกา |
| ڠچت | เงอจัต |
| جالن عموم | จาลันอูมุม |
| مڠأيت بنڠ | เมองัยต์บือนัง |
| فڬڠ | เปอกัง |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| امس | เออมัสปูเตะฮ์ |
| فرڬيڬين | ปืรกีกียัน |
| بوات | บูวัต |
| تانه | ตานะฮ์ |
| هاڽ سڬيتو | ฮอยอเซอกีตู |
| بتيس | เบอติส |
| بقاء | บากอ |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| نوتاسي موسيق | โนตาซีมิวซิค |
| فقسا | ปักซา |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| نڬارا بڠسا | เนอการาบังซา |
| ڬرق | กือรัก |