ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอกตะปู (กริยา) | مماكو (เมอมากู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دلارڠ | ดีลารัง |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| چيبق | แจบัก |
| بونتو | บุนตู |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |
| باڠون تيدور | บางุนตีโดร |
| اوفون | โอฟึน |
| ڠچت ورن | เงอจัตวัรนา |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| كنتوڠ | กันตง |
| سيروڠ | เซรง |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| دوقتور ڬيڬي | ด็อกเตอร์กีกี |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| براف | เบอราปา |
| اديق | อาดิก |
| توان | ตูวัน |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| دالم | ดาลัม |
| تيب۲ | ตีบาตีบา |
| بودي | บูดี |
| سورت فندفتران | ซูรัตปึนดัฟตารัน |
| كتوا | เกอตูวา |
| تانم | ตานัม |