ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใบสมัคร (นาม) | سورت فندفتران (ซูรัตปึนดัฟตารัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سورت إﻦﺫ | ซูรัตอีซิน |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| ريفولوسي | เรโปลูซี |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| سامينار | ซามีนาร |
| ادت | อาดัต |
| جيمت | จีมัต |
| مواتن | มูวัตตัน |
| ساكيت | ซากิต |
| امق سودارا | เออมักเซาดารา |
| جادي | จาดี |
| لافن راتوس | ลาปันราตุส |
| دينديڠ بيليق | ดิงดิงบีเล็ก |
| كأين سافو مولوت | กัยน์ซาปุฮ์มูลุต |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| هوجن تورون | ฮูจันตูรน |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| فونوه | ปูเนาะฮ์ |
| چاكف | จากัป |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| دافت مليهت | ดาปัตเมอลีฮัต |
| فيسو | ปีเซา |
| لاب | ลาบา |
| بلوم چوكوف | บือลุมจูกุป |
| دوا فولوه ساتو | ดูวาปูลุฮ์ซาตู |
| تياد فندودوق | ตียาดาปึนดูดุก |
| كاسوت سوكن | กาซุตซูกัน |
| مڠواف | เมองูวัป |
| كداي كوفي | เกอดัยโกปี |