ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประจำการ (กริยา) | برتوڬس (บืรตูกัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| رعيت كبڠسأن | ระยัตเกอบังซาอัน |
| هياس | ฮียัส |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |
| مواتن | มูวัตตัน |
| فلق | ปลั๊ก |
| كايوه | กายุฮ์ |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| كبأيكن | เกอบัยกัน |
| كأين بليت تكق | กัยน์เบอลิตตือก็อก |
| للاكي | เลอลากี |
| تبيڠ | เตอบิง |
| حامر | ฮามาร |
| سدرهان | เซอเดิรฮานา |
| لنتي | ลันตัย |
| افي | อาปี |
| بيرو بوتير ستر | บีรูบูเตรซือตาร์ |
| برتوتف رافت | บืรตูตุปราปัต |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| سيسا واڠ سموا | ซีซาวังเซอมูวา |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| باڬوس | บากุส |
| چمفور | จัมปูร |
| فريڠكت سوارا | เปอเร็งกัตซูวารา |
| داسر | ดาซาร |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |