ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประดับ (กริยา) | هياس (ฮียัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| لالاي | ลาลัย |
| برجاي | บืรจายา |
| مونچول | มุนจูล |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| سكارڠ | เซอการัง |
| باكران | บาการัน |
| بنديڠ | บันดิง |
| لافن راتوس | ลาปันราตุส |
| فولق باليق | ปูลักบาลิก |
| اڠسور | อังซูร |
| راما راما | รามารามา |
| سيبر | เซบาร |
| سمور | เซอมูร |
| راتو | ราตู |
| فاسفوت | พาสปอร์ต |
| فندمفيڠ فڠنتين للاكي | เปอดัมปิงเปองันตินเลอลากี |
| بكس | บือกัส |
| ممبري كفد | มึมบือรีเกอปาดา |
| مابوق | มาบุก |
| ايبو رومه تڠڬ | อีบูรูมะฮ์ตังกา |
| بلوم اد | บือลุมอาดา |
| دوا فولوه ليم | ดูวาปูลุฮ์ลีมา |
| فاي بر | ไฟเบอร์ |
| منوڠڬو | เมอนุงกู |
| جارق | จารัก |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| ڬوسق باجو | กอซ็อกบายู |