ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฝั่ง (นาม) | تبيڠ (เตอบิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كيريم | กีริม |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| سمور | เซอมูร |
| برجومف | บืรจุมปา |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| استان | อิสตานา |
| تاكا | ตากา |
| بارڠ | บารัง |
| چيتق | เจต็อก |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| لاڠيت | ลางิต |
| ڬمبر | กัมบาร |
| كقواتن رعيت | เกอกูวัตตันระยัต |
| فرچاي ديري | ปืรจายาดีรี |
| مابوق | มาบุก |
| دهولو | ดาฮูลู |
| فوجي | ปูจี |
| اوبت ماكن | อูบัตมากัน |
| دوا فولوه تيڬ | ดูวาปูลุฮ์ตีกา |
| منزيارهي | มึนซียาระฮ์ฮี |
| كريتا سكوله | เกอเรตาเซอโกละฮ์ |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| سايڠ | ซายัง |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| رعيت | ระยัต |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |
| چريتادوڠيڠ | เจอรีตาโดเง็ง |
| تمفت ماسق | ตึมปัตมาซัก |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |