ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถัก (กริยา) | مڠأيت بنڠ (เมองัยต์บือนัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| جك | จีกา |
| سياران | ซียารัน |
| تمفت لاهير | ตึมปัตลาเฮร |
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| باريس | บาริส |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| بايي | บายี |
| لوكاسي | โลกาซี |
| سايڠ كو | ซายังกู |
| كاكي | กากี |
| كمڽن | เกอเมอยัน |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |
| امبون | อัมบุน |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| يقين | ยาเก็น |
| مڠوروسكن | เมองูรุสกัน |
| ساكيت | ซากิต |
| برهنتي | บืนฮึนตี |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| كتوا | เกอตูวา |
| فلسو | ปัลซู |
| داتؤ | ดาโตะ |
| سابون باسوه | ซาบุนบาโซะฮ์ |
| ايكت ماتي | อีกัตมาตี |
| فڬاواي | เปอกาวัย |