ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต่อ (นาม,กริยา,วิเศษณ์,บุพบท) | هوبوڠ (ฮูบุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| فتڠ | ปือตัง |
| بالس | บาลัสซัน |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| حروف | ฮูรุฟ |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |
| تاكوت | ตากุต |
| كورا | กูรา |
| برسوليق | บืรซอเล็ก |
| جالن | จาลัน |
| مڠوندور كبلاكڠ | เมองุนดูรเกอบือลากัง |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| اولڠ ڬاجي | อูลังกาจี |
| فروت | เปอรุต |
| سڬرا بتول دڠن هاتي | เซอเกอราบือตูลดืองันฮาตี |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| تمفت لتق كندرأن | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| كاد نام | การด์นามา |
| فرليدوڠن بربهاي | ปืรลินดุงงันบืรบาฮายา |
| مڠارهكن | มึงอาระฮ์กัน |
| مي | มี |
| تمفيلن كفريبادين | ตัมปีลันเกอปรีบาดียัน |
| سورت چوتى | ซูรัตจตี |
| نڬارا | เนอการา |
| ايكن | อีกัน |