ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตบ (กริยา) | تمفر (ตัมปาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| فريقسا | ปือริกซา |
| سلامڽ دالم كهيدوفن | เซอลามายาดาลัมเกอฮีดุปปัน |
| مموكول | เมอมูกูล |
| وقت فاڬي | วักตูปากี |
| كلينجر اير مات | เกอลินจีรอาเยรมาตา |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| دري كمفوڠن | ดารีกัมปง |
| لكت | ลือกัต |
| جوكيق | โจเก็ก |
| رتق | เรอตัก |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| رنده ديري | รึนดะฮ์ดีรี |
| مڠايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| اولڠ ڬاجي | อูลังกาจี |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| اصلي | อัสลี |
| اهلي حكوم | อะฮ์ลีฮูกุม |
| ايرمينوم | อาเยรมีนุม |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |
| ڬاريسي | การิส |
| اينترتين | อินเตอร์เทน |
| چرييا | เจอรียา |
| تمو مئتر | เทอร์โมมิเตอร์ |
| منقجوبكن | เมอนักจุบกัน |