ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประหลาดใจ (กริยา) | منقجوبكن (เมอนักจุบกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยก์กี |
| كاسيهن بلس | กาซิฮ์ฮันบือลัส |
| جمله | จุมละฮ์ |
| داي | ดายา |
| ڬرق | กือรัก |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| لوار بياس | ลูวารบียาซา |
| بديل | บือเดล |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| رمبوت فنجڠ | รัมบุตปันยัง |
| سوامي | ซูวามี |
| روسق | รูซัก |
| سيبر | เซบาร |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| كران | เกอรานา |
| بنچان | บึนจานา |
| مها راج | มหาราจา |
| فرصحابتن | ปืรซอฮาบัตตัน |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| سيسا واڠ | ซีซาวัง |
| اوبت ڬيڬي | อูบัตกีกี |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| مموهون | เมอโมฮน |
| فراتوس | เปอราตุส |
| منجامين | มึนจามิน |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| ڬمبر | กัมบาร |