ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปาฎิหาริย์ (นาม,คุณศัพท์) | لوار بياس (ลูวารบียาซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لابيل هرڬ | ลาเบิลฮัรกา |
| چوتي | จูตี |
| ممنجت بوكيت | มันจัตบูกิต |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| لافن راتوس | ลาปันราตุส |
| ترجمه | ตืรเจอมะฮ์ |
| رمبوت فينديق | รัมบุตแป็นแด็ก |
| فوتيه چره | ปูเตะฮ์จือระฮ์ |
| ساله اوندڠ | ซาละฮ์อุนดัง |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| كفيڠ | เกอปิง |
| لفس كتنتوان | ลือปัสเกอตึนตูวัน |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| ڬيبس | กีบัส |
| لنتي | ลันตัย |
| بولا | โบลา |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| كري | กือแร |
| ماكن فاڬي | มากันปากี |
| جندا | จันดา |
| بلوم چوكوف | บือลุมจูกุป |
| دوا فولوه لافن | ดูวาปูลุฮ์ลาปัน |
| ممباڬي | มึมบากี |
| چمفور سموا | จัมปูรเซอมูวา |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| بينتڠ كفريبادين | บินตังเกอปรีบาดียัน |
| ڬمبر لوكيس | กัมบารลูกิส |
| حال كچيل | ฮาลเกอจีล |