ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผิดกฎ (กริยา,คุณศัพท์) | ساله اوندڠ (ซาละฮ์อุนดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠچيواكن | เมอเงอเจวากัน |
| راما راما | รามารามา |
| فراسأن رافت فرهوبوڠن | เปอราซาอันราปัตปืรฮูบุงงัน |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| فرمفوان | เปอรัมปูวัน |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| كمبر | กึมบาร |
| جومفأن | จุมปะอัน |
| توهن | ตูฮัน |
| تاكا | ตากา |
| ريبوت | รีบุต |
| داسر | ดาซาร |
| ڬراتيس | กราติซ |
| بكس | บือกัส |
| مها راج | มหาราจา |
| سيقشن داسر | เซ็กชั่นดาซาร |
| منوجو | เมอนูจู |
| سرڠڬا | เซอรังกา |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| داده | ดาดะฮ์ |
| كمفيس | กึมแป็ส |
| كريتا كبا | เกอเรตาเกอบา |
| كاسوت بوت | กาซุตโบ๊ท |
| جارق | จารัก |
| هرڬ ماهل | ฮัรกามาฮาล |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |
| جياوميتري | จีโอเมตริก |
| چريتادوڠيڠ | เจอรีตาโดเง็ง |
| كيلڠ | กีลัง |
| منورونكن هرڬ | เมอนูรุนกันฮัรกา |