ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยุบ (กริยา) | كمفيس (กึมแป็ส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سجوق | เซอยุก |
| زيارة | ซียาระฮ์ |
| فيسه | ปีซะฮ์ |
| ڬونچڠ | ก็อนจัง |
| كريتا | เกอเรตา |
| كريتا رومه ساكيت | เกอเรตารูมะฮ์ซากิต |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| سلامت | เซอลามัต |
| فريڠكت تڠه | เปอเร็งกัตเตองะฮ์ |
| جاك۲ | จากาๆ |
| ممنتو | มึมบันตู |
| توبه بدان | ตูโบะฮ์บาดัน |
| ملافوركن حاصيل برمشوارت | เมอลาโปรกันฮาเซลบืรมูซาวารัต |
| مولإي | มูลาอี |
| راڠك | รังกา |
| فڠڬيل مشوارات | ปังกีลมูซาวารัต |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกายุฮ์ |
| فڽاكيت تكنن داره | เปอยากิตเตอกันนันดาระฮ์ |
| كبون بواه-بواهن | เกอ*บุน*บูวะฮ์*บูวะฮ์*ฮัน |
| برلبيهن | บืรเลอบิฮ์ฮัน |
| تيرو | ตีรู |
| تيدق بوات | ตีดักบูวัต |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| مندالم | มึนดาลัม |
| انق يتيم | อานักยาติม |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| مڠايماني | มึงอีมานนี |
| ليڠكران بينتڠ | ลิงการันบินตัง |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |