ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงงาน (นาม) | كيلڠ (กีลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كيلڠ فرچيتقكن | กีลังปืรเจตักกัน |
| سكوله تامن كانق۲ | เซอโกละฮ์ตามันกานักกานัก |
| رومينتيق | โรแมนติก |
| كبون بواه-بواهن | เกอ*บุน*บูวะฮ์*บูวะฮ์*ฮัน |
| موسيم هوجن | มูซิมฮูจัน |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| لايو | ลายู |
| چاكفن اورڠ | จากับปันโอรัง |
| مندالم | มึนดาลัม |
| چوب بوات | จูบาบูวัต |
| لاخون لوچو | ลาคอนลูจู |
| هالوسي | ฮาลุซซี |
| بورو | บูรู |
| هلامن ويرا | ฮาลามันวีรา |
| چارق | จาเราะ |
| ليچين | ลีจิน |
| بندول | บันโดล |
| نمبور توبه | นัมเบอรตูบุฮ์ |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| دنيا موسيڠ | ดุนยามูซิง |
| ليڠكران بينتڠ | ลิงการันบินตัง |
| ايسق | เอซ็อก |
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| محكامه جناية | มะฮ์กามะฮ์เจอนายะฮ์ |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |