ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เศร้าโศก (กริยา) | سديه (เซอดิฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوفيڠ كأين | จอแป็งกัยน์ |
| كفلا تؤخوڠ | เกอปาลาโตะคง |
| دسكت اونتوق ممبواڠكن | ดีเซอกัตอุนตุกมึมบูวังกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| منيندس | เมอนินดัส |
| سڠكر | ซังกัร |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| كريتا كابل | กือเรตา กาเบิล |
| تولڠ | ตูลัง |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| لوچيڠ كچيل | โลเจ็ง กือเจล |
| باليق | บาลิก |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| فرايران | ปืรอาเยรรัน |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| سمبيلن فولوه ليم | ซึมบีลันปูลุฮ์ลีมา |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| ماسوق | มาซุก |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| ميريف | มีริบ |
| كتاب | กีตับ |
| مالم ايسق | มาลัมเอซ็อก |
| سمفيت | ซึมปิต |
| سڠاج | ซืองายา |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| چاري جالن | จารีจาลัน |