ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขอนไม้ (นาม) | كايو بالق (กายู บาลัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كواجبن | เกอวายิบปัน |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| جوال | จูวาล |
| مالس | มาลัส |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| كوچق | กูจัก |
| دمم | เดอมัม |
| فاسين | ปาเซียน |
| يڠ دولو | ยังดูลู |
| خلاروفيل | คลอโรฟิลล์ |
| كناڠن | กือนังงัน |
| كتاب | กีตับ |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| فاسڠن چينتا | ปาซังงันจินตา |
| مڠحرمتي | มึงฮึรมัตตี |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| چرديق | จืรดิก |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| لمبب | ลึมบับ |
| ڬون | กูนา |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| هيتم | ฮีตำ |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| ممريقسا فڽاكيت | เมอเมอริกซาเปอยากิต |
| ڬاڬا | กากา |