ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้อบังคับ (นาม) | كواجبن (เกอวายิบปัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيكو | ซีกู |
| مڠوروڠ | เมองูรุง |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| فڬاواي نڬري | เปอกาวัย เนอกือรี |
| تاهيء مات | ตาฮิ มาตา |
| تيدق براني | ตีดัก บือรานี |
| فهم | ฟาฮัม |
| لمق | ลือมัก |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| دافور | ดาปูร |
| ڬودڠ هرت | กูดังฮัรตา |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| برنياڬ | บืรนียากา |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| اسين | อาซิน |
| دندم | ดึนดัม |
| موده | มูดะฮ์ |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| مواتن | มูวัตตัน |
| فتوڬس | เปอตูกัส |
| سورت تندأن | ซูรัตตันดาอัน |
| منڠ | มือนัง |
| باڽق | บายัก |
| ناكل | นากัล |
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| بولن دفن | บูลันดือปัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| مرندإي | เมอรันดาอี |