ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จุ (นาม) | مواتن (มูวัตตัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| ڬنديڠ تاڠن | กันดิงตางัน |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| توجوه راتوس ريبو | ตูจุฮราตุสรีบู |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| بكس بوڠا | บือกัสบูงา |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| جنيس | จือนิส |
| سوك | ซูกา |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| ممباير هوتڠ | มึมบายารฮูตัง |
| اڠكت | อังกัต |
| نصيب | นาซิบ |
| كيري | กีรี |
| اساس | อาซัซ |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| فوتيق | ปูติก |
| بولن دفن | บูลันดือปัน |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |