ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉลอง (กริยา) | فرايأن (เปอรายาอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| تايڠكن لاكونن | ตายังกันลาคอนนัน |
| بياس | บียาซา |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| جنيس | จือนิส |
| ممبري فرتولوڠن | มึมบือรีปืรตูลงงัน |
| تيمبڠ بدان | ติมบังบาดัน |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| فتاني | เปอตานี |
| فاسڠ | ปาซัง |
| اجقكن | อาจักกัน |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| ظيف | ซิป |
| اساس | อาซัซ |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| جلس | จือลัส |
| جاتوه كرج | จาตุฮ์กืรจา |
| سلام | เซอลามา |
| كلينجر | เกอลินจีร |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| فيالا | ปียาลา |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| فناري | เปอนารี |