ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เด่น (กริยา,คุณศัพท์,นาม) | جلس (จือลัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| بوكو اصلي | บูกูอัสลี |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| تينجو | ตินจู |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| مناري | เมอนารี |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| جك | จีกา |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| برباله | บืรบาละฮ์ |
| بايي | บายี |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| امبون | อัมบุน |
| كابو | กาบู |
| مموات | เมอมูวัต |
| كادڠ | กาดัง |
| بيلق | เบลัก |
| انسورنسي | อันซูรันซี |