ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชอบ (กริยา) | سوك (ซูกา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| جاهت | จาฮัต |
| كاجه | กาเยาะ |
| مڠكوق | มังกก |
| روسق | รูซัก |
| فاسڠ | ปาซัง |
| سافو موك | ซาปูมูกา |
| كومن | กูมัน |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| اينديق | อินเด็ก |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| منجاك | มึนจากอ |
| كنا | เกอนา |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| بارت | บารัต |
| جاريڠ | จาริง |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| هون كريتا | ฮอนเกอเรตา |
| چابوت ڬيڬي | จาบุตกีกี |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| اڠكتن تنترا لأوت | อังกาตันตึนเตอราลาวต์ |
| فورمال | โฟรมาล |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| هاڽ سڬيتو | ฮอยอเซอกีตู |
| وارتاوان | วารตาวัน |
| ميڽق | มียัก |