ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช้าง (นาม) | كاجه (กาเยาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توكڠ رمبوت | ตูกังรัมบุต |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| فرچيا | ปืรจายา |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| مك | มากา |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| دڬيل | ดือเกล |
| كفد | เกอปาดา |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| ستيف وقت | เซอตียัปวักตู |
| تينجو | ตินจู |
| تيكيت | ตีเก็ต |
| ملكت | เมอลือกัต |
| كاتيل تيدور | กาเตลตีโดร |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| فوكول ڬمبر | ปูกูลกัมบาร |
| سيقسا | ซิกซา |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| همب | ฮัมบา |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| ﺍﺫت | ซัต |
| موديلليڠ | โมเดลลิง |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |