ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซีดเซียว (กริยา,คุณศัพท์) | ساڠت فوچت (ซางัตปูจัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سڽف | เซอยัป |
| ناكل | นากาล |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| نصيب | นาซิบ |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| بهاڬين كاكي فاليڠ اتس | บาฮาเกียนกากีปาลิงอาตัส |
| ستيم | สแตม |
| تامت | ตามัต |
| بارت | บารัต |
| فمأين لاكونن | เปอมัยน์ลาคอนนัน |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| كاتيل | กาเตล |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| تڠكي | ตังกี |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| ديكت | เดกัต |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| سموا | เซอมูวา |
| اند | อันดา |
| مينيت | มีนิต |
| جاري هنتو | จารีฮันตู |
| فرتوتوران | ปืนตูตูรัน |
| اينترتين | อินเตอร์เทน |