ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซึ้งใจ (กริยา,คุณศัพท์) | فنوه فرسأن يڠ مندالم (ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بلي | บือลี |
| كايو بالق | กายูบาลัก |
| رانتاي | รันตัย |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| بولن | บูลัน |
| مك | มากา |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| تڬر | เตอการ |
| كنا | เกอนา |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| وقت فاڬي | วักตูปากี |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| اڠك | อังกา |
| مماسڠ | เมอมาซัง |
| كاتيل فاسين | กาเตลปาเซียน |
| بواه فيڠڬڠ | บูวะฮ์ปิงกัง |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| تنترا | ตึนเตอรา |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| ممبوات دوسا | มึมบูวัตโดซา |
| سموا | เซอมูวา |
| بوروڠ | บูรุง |
| لام | ลามา |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| اتس | อาตัส |
| باهو | บาฮู |