ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นก (นาม) | بوروڠ (บูรุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| لوار | ลูวาร |
| اديق استير | อาเด็กอิสตรี |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |
| اهلي سيفق بولا | อะฮ์ลีเซปักโบลา |
| مناكوتكن | เมอนากุตกัน |
| جم دينديڠ | จัมดินดิง |
| كچف | เกอจับ |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| مڠيڠت | เมองีงัต |
| داڬيڠ ايكن | ดากิงอีกัน |
| دندأن | ดึนดออัน |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| تيكيت ماسوق فينتو | ตีเก็ตมาซุกปินตู |
| بيل لييات | บิลเลียต |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| سجاره | เซอจาระฮ์ |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| تاهون | ตาฮน |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| فاسين | ปาเซียน |
| هاڠوت | ฮางต |
| كيفس | กีปัส |
| كاله | กาละฮ์ |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| برنام | บืรนามา |
| فڽافوس | เปอยาปุส |